Cele mai bune carti care au inspirat filme celebre

Un film bun este din ce in ce mai greu de gasit, acesta fiind si motivul pentru care personal am inceput acum cativa ani sa ma indrept spre carti, ca modalitate de a-mi petrece timpul liber. Asta nu inseamna ca nu apreciez in continuare un film, o poveste care iese din tiparele hollywoodiene cu care ne-am obisnuit de foarte multi ani.

De cele mai multe ori filmele celebre au la baza romane sau scurte nuvele, un motiv bun cred eu pentru a face o lista cu cateva din cartile care au devenit sursa de inspiratie pentru pelicule cunoscute.

Cum sper ca te-am obisnuit deja, lista din acest articol este una destul de subiectiva, deci daca tu ai fi ales alte carti sau filme nu ezita sa le mentionezi intr-un comentariu. Sunt curios sa stiu ce povesti ti-au placut, si ce anume te-a atras la ele. Inca o mentiune: nu am tinut cont de cat de mult a reusit filmul sa urmeze firul epic al cartii.

Se stie ca studiourile de la Hollywood adapteaza destul de mult povestile originale pentru marele ecran, deci nu te mira daca la un moment dat cele doua fire epice incep sa se desparta, fara a se mai intalni la final. Acesta este poate si motivul pentru care este bine sa citesti intai cartea si apoi sa vezi filmul, daca nu l-ai vazut deja. E pacat sa nu citesti intai povestea originala, asa cum a fost asternuta pe hartie de autor.

Hai sa trecem acum la lista cartilor care au stat la baza unor filme celebre, unele chiar premiate cu Oscar-uri. Marturisesc ca nu am citit toate cartile de mai jos, dar mi le-am adaugat deja in contul personal de pe GoodReads. Filmele insa le-am vazut, unele chiar de mai multe ori.

Daca esti interesat de carti care au inspirate seriale TV avem un articol separat pe Shopniac pe care il gasesti aici.

The Shawshank Redemption (Inchisoarea ingerilor)
Different Seasons: Rita Hayworth and the Shawshank Redemption – Stephen King

Filmul care ii are in rolurile principale pe Tim Robbins si Morgan Freeman are la baza nuvela Rita Hayworth and the Shawshank Redemption, una dintre cele patru publicate in colectia Different Seasons (Anotimpuri Diferite), scrisa de Stephen King, un autor cunoscut in special pentru carti de groaza.

Povestea este la randul ei inspirata vag de God Sees the Truth, But Waits (Dumnezeu vede adevarul, dar asteapta) scrisa de Lev Tolstoi. Si filmul si cartea il urmaresc pe Andy Dufresne, un bancher condamnat sa execute doua sentinte pe viata pentru dubla crima a nevestei sale si a iubitului ei. Nu o sa iti spune mai multe, daca nu ai vazut filmul, insa afla ca este numarul 1 in topul IMDB al tuturor timpurilor.

The Body (Cadavrul) este a treia nuvela din Different Seasons (Anotimpuri Diferite) care a fost la randul ei ecranizata in Stand by Me (Prietenii), un film bun, dar nu de acelasi calibru cu The Shawshank Redemption. Art Pupil (Un copil capabil) nu s-a bucurat de acelasi succes. Peste cativa ani si a patra nuvela, The Breathing Method (Metoda respiratiei), va fi adusa pe marele ecran, deci nu pot spune multe despre ea in clipa de fata.

Harry Potter
Seria Harry Potter – J. K. Rowling

Cea mai bine vanduta serie de carti, cu peste 500 de milioane de exemplare, consta din sapte romane scrise de autoarea britanica J. K. Rowling, toate ecranizate in 8 filme de lung metraj (ultimul roman a fost impartit in doua filme).

Un asemenea succes este greu de imaginat in lumea cartilor, in special atunci cand vorbim de genul fantasy. Seria il urmareste pe Harry Potter, un tanar vrajitor student la Hogwarts, in lupta sa cu Lord Voldemort, un vrajitor rau al carui scop este acela de a deveni nemuritor si de a subjuga toti ceilalti vrajitori si fiinte fara puteri magice. Bine, sunt doua scopuri de fapt, dar nu asta conteaza.

Important este ca seria se bucura de succes nu doar in randul tinerilor, ci si al adultilor. Atat universul cinematic Harry Potter, cat si cel literar sunt in continua expansiune cu noi povesti care extind lumea vrajitoriei (Wizarding World).

Lord of the Rings / The Hobbit
Seria Stapanul Inelelor / Hobitul – J. R. R. Tolkien

Fanii genului fantasy au fost rasfatati in ultimele decenii cu multe ecranizari impresionante ale unor serii de carti celebre, printre care si Stapanul Inelelor, o urmare a aventurilor din Hobitul, carte scrisa tot de J. R. R. Tolkien.

Povestea din Hobitul, si ea ecranizata recent in trei parti, continua Stapanul Inelelor in Pamantul de Mijloc (Middle-Earth), unde Lordul Sauron, principalul antagonist al seriei, a creat Inelul Puterii pentru a domni peste celelalte Inele, fiind arma cu care intentioneaza sa cucereasca Pamantul de Mijloc, locuit de oameni, orci, hobiti, elfi, gnomi si alte fiinte imaginare.

Cartile seriei s-au vandut in peste 150 de milioane de exemplare si au fost ecranizate in filme epice regizate de Peter Jackson, care au inregistrat venituri de circa 6 miliarde de dolari (pentru cele 6 filme).

Vorbim deci despre una dintre cele mai importante serii fantasy alte tuturor timpurilor, motiv pentru care in dictionarul Oxford de limba engleza a fost inclus si termenul de “tolkienian”, ca referinta la lumea creata de Tolkien, cu inspiratii puternice din lucrarile timpului sau, experientele personale din primul razboi mondial, din filosofie, mitologie, religie si industrializare.

The Hunger Games
Jocurile Foamei – Suzanne Collins

Ultima serie din lista de recomandari este trilogia Jocurile Foamei, ecranizata in patru filme de succes. Povestea din cele trei carti se desfasoara intr-un univers distopian din Panem, o tara impartita intr-o capitala bogata si 12 districte mult mai sarace din care anual este selectat cate un copil pentru a reprezenta districtul respectiv intr-o batalie televizata pana la moarte.

Aventurile lui Katniss Everdeen si Peeta Mellark s-au bucurat de un mare succes in randul tinerilor adulti, rezultand vanzari de peste 65 de milioane de exemplare, cifre care probabil vor creste, tinand cont ca Suzanne Collins a publicat prima carte din seria abia in 2008.

Gone Girl
Fata disparuta – Gillian Flynn

Am inclus Fata Disparuta pentru ca am fost pur si simplu luat prin suprindere de finalul filmului regizat de David Fincher, o ecranizare a romanului publicat recent de Gillian Flynn care trateaza cazul disparitiei sotiei lui Nick Dunne, moment in care se pune intrebarea daca acesta a fost implicat in vreun fel in acest caz.

Foarte rar un film se bucura atat de succes comercial si de laude din partea criticilor, insa Gone Girl este un astfel de film, incadrat pe buna dreptate in categoria thriller. Cartea a fost inclusa si in topul nostru de recomandari politiste, daca esti fan al acestui gen literar.

Jurassic Park
Jurassic Park – Michael Crichton

Ce-ar fi daca am putea recrea dinozauri folosind ADN-ul extras din fosilele escavate de arheologi? Aceasta idee este tratata de Michael Crichton intr-una dintre cele mai importante povestiri care trateaza subiectul ingineriilor genetice si ce s-ar putea intampla daca am impinge lucrurile prea departe, fara a tine cont de consecinte, si am crea un parc de distractii cu dinozauri.

Drepturile pentru ecranizarea romanului au fost cumparate inainte de publicarea acestuia, ceea ce s-a dovedit o miscare foarte buna, pentru ca filmul Jurassic Park regizat de Steven Spielberg a luat peste 20 de premii, inclusiv trei Oscar-uri si a castigat peste un miliard de dolari la box office.

O a doua carte publicata de Crichton in acelasi univers, O lume pierduta (The Lost World) a fost si ea ecranizata de Spielberg. Universul Jurassic Park a fost apoi extins cu noi filme si jocuri pe calculator, insa doar primele doua filme sunt bazate pe cartile lui Michael Crichton.  Chiar daca nu este o carte horror, Jurassic Park trateaza aceeasi tema ca si Frankenstein, scrisa de Marry Shelley, cea a creatiei fara intelegere si complexul superioritatii comunitatii stiintifice.

Blade Runner (Vanatorul de recompense)
Do Androids Dream of Electric Sheep? (Viseaza androizii oi electrice?) – Philip K. Dick

Unul dintre filmele SF care au reusit sa ridice acest gen literar de nisa in anii ‘80 este Blade Runner, degizat de Ridley Scott, avandu-l ca protagonist in rol principal pe Harrison Ford, un vanator de recompense – Rick Deckard, al carui rol este de a “scoate la pensie” sase androizi scapati in randul populatiei Pamantului.

Filmul nu urmareste cu rigurozitate materialul original, nuvela lui Philip K. Dick Viseaza androizii oi electrice?, dar reuseste sa abordere aceeasi idee, adica ce inseamna a fi uman si daca organisme sintetice cu comportament uman pot fi considerante fiinte cu drepturi egale.

The Godfather
Nasul – Mario Puzo

Filmele cu mafioti s-au bucurat intotdeauna de succes in randul publicului. Cel mai celebru film este fara indoiala Nasul, care urmareste poveste familiei new yorkeze Corleone intre anii 1945 si 1955, in special tranformarea lui Michael Corleone pentru a-i lua locul capului familiei, don-ul Vito Corleone.

Succesul filmului regizat de Francis Ford Coppola s-a datorat in egala masura cartii scrise de Mario Puzo si distributiei din care fac parte nume ca Marlon Brando si Al Pacino. Replicile celebre ale filmului sunt rostite si in ziua de azi de cei care au vazut filmul de nenumarate ori.

Filmul s-a bucurat de inca doua urmari de succes, Nasul II si Nasul III, Mario Puzo fiind implicat si de data aceasta in dezvoltarea scenariului pornind de la materialul cartii care a inspirat aceasta serie.

No Country for Old Men
Nu exista tara pentru batrani – Cormac McCarthy

Nu intotdeauna un film bun trebuie sa aiba la baza o poveste incredibila, ci pur si simplu este suficienta una scrisa bine, pusa apoi in scena si regizata cu maiestrie. Exact asta s-a intamplat cu No Country for Old Men, initial un scenariu scris de Cormac McCarthy, transformat apoi in nuvela ce a fost ecranizata intr-un final de fratii Coen in filmul cu acelasi nume care a luat in 2007 premiul Oscar pentru cel mai bun film.

Pentru unii cititori s-ar putea ca atat filmul cat si cartea sa li se para foarte violente, cu multe scene grafice. Pana la urma este vorba de o afacere cu droguri la granita Texasului cu Mexicul si un asasin platit psihopat. Fanii genului thriller insa vor fi incantati de stilul lui Cormac.

The Shining
Stralucirea – Stephen King

Cartea care l-a consacrat pe Stephen King ca autor horror este The Shining, roman adaptat de celebrul Stanley Kubric pentru marele ecran intr-un film care il are in rolul principal pe Jack Nicholson.

Desi filmul este vazut ca unul dintre mai bune filme horror ale tuturor timpurilor, Stephen King nu a fost foarte impresionat de felul in care a fost adaptata povestea sa, inspirata din propriile experiente legate de vizita la hotelul Stanley si procesul de recuperare de la problemele legate de consumul de alcool.

In centrul povestii se afla Jack Torrance, un scriitor aspirant, recent alcoolic, care accepta sa fie ingrijitor pe timp de iarna al hotelului Overlook, inchis in sezonul rece. Familia sa il acompaniaza pe timpul sederii in hotelul locuit de forte supranaturale.

Kramer vs Kramer
Kramer contra Kramer – Avery Corman

Un subiect pe care putini si-l pot inchiui ca ar putea rezulta intr-un blockbuster este cel al procesului legat pentru custodia unui copil. Distributia de top care ii are cap de afis pe Dustin Hoffman si Meryl Streep a rezultat in filmul cu cele mai mari incasari in 1979, an in care a si castigat nu mai putin de cinci premii Oscar.

Forrest Gump
Forrest Gump – Winston Groom

Nu intotdeauna experienta de a colabora cu studiourile de la Hollywood este una placuta, lucru pe care Winston Groom il stie foarte bine. Cu toate acestea, adaptarea nuvelei sale a castigat nu mai putin de sase premii Oscar datorita prestatiei lui Tom Hanks, care a reusit sa-l impersoneze foarte bine pe Forrest Gump un idiot-savant cu inima buna, dar cu un coeficient de inteligenta scazut, in aventurile sale in America anilor ‘60.

Interview with the Vampire
Interviu cu un vampir – Anne Rice

Prima carte din seria Cronicile Vampirilor (The Vampire Chronicles), publicata in 1979, este nuvela Interviu cu un vampir, o lucrare primita initial cu critici mixte. Cartea spune povestea vietii lui Louis du Pointe du Lac asa cum a fost ea descrisa de vampirul protagonist direct unui reporter.

Ecranizarea din anul 1994 i-a avut in roluri principale pe Tom Cruise si Brad Pitt si a intrat in primul weekend direct pe pozitia 1 in box office. Acesta este singura ecranizare de succes a unei serii de carti care s-a vandut pana acum in peste 80 de milioane de exemplare.

The Pianist
Pianistul – Władysław Szpilman

Marea majoritate a cartilor din acest articol sunt povesti fanteziste, insa de multe ori realitatea constituie un subiect la fel de bun pentru o carte ce te va misca. Memoriile pianistului si compozitorului Władysław Szpilman, supravietuitor al Holocaustului, au fost transpuse pe pelicula intr-un film incredibil regizat de Roman Polanski si interpretat de Adrien Brody.

Actorul s-a pregatit intr-un mod neobisnuit pentru rolul pianistului care s-a ascuns timp de doi ani de zile in ghetto-ul din Varsovia in timpul ocupatiei germane din al doilea razboi mondial. Brody si-a parasit prietena, si-a vandut masina, apartamentul, si-a deconectat telefonul si a plecat in lume cu doar doua genti dupa el.

The Time Traveler’s Wife
Sotia calatorului in timp – Audrey Niffenegger

Poate cea mai ciudata imbinare de genuri literare pe care am vazut-o vreodata este Sotia calatorului in timp, lucrare incadrata atat in genul science-fiction cat si in cel romantic. Pe mine m-a incantat pentru ca abordeaza subiectul SF pe care il apreciez cel mai mult si anume calatoria in timp.

Sotia calatorului in timp nu este din punctul meu de vedere un roman SF, partea de fictiune fiind prezenta doar pentru a sprijini povestea de dragoste dintre Clare Anne Abshire si Henry DeTamble, un artist cu o boala genetica foarte rara ce il face sa calatoaresca in timp in mod involuntar. Ti-am captat atentia, nu-i asa?

Fight Club
Sala de lupte –  Chuck Palahniuk

Un alt film de succes regizat de David Fincher ce are la baza un roman este Fight Club. Cartea scrisa de Chuck Palahniuk urmareste povestea lui protagonist fara nume suferind de insomnie care il intalneste pe Tyler Durden, impreuna cu care porneste un club clandestin de lupte de strada, ca metoda de psihoterapie.

Filmul nu a fost neaparat un succes comercial rasunator, insa se bucura chiar si in ziua de azi de statusul de cult film, avand o baza importanta de fani.

Cam aceasta este lista mea de filme bune care au la baza carti ce merita citite. Daca ai vreun titlu ce crezi ca trebuie sa faca parte din aceasta lista lasa-l mai jos intr-un comentariu.

Ionuț-Alexandru Popa

Pasionat de gadgeturi, tehnologie (despre care scriu din 2003), filme și jocuri, lucruri care îmi ocupă probabil mai mult timp decât ar trebui.