Carti interzise: titluri care au facut valuri de-a lungul timpului

De cand exista carti, nuvele, eseuri, poezie si literatura in general cineva s-a gandit sa interzica acele lucrari care contravin propriilor idei sau intentii. Se stie ca ideile se raspandesc foarte repede prin carti, deci ce faci daca doresti sa opresti anumite ganduri care contravin propriilor principii sau interese?

Cel mai simplu este sa interzici tiparirea cartilor „ofensatoare”. Aceasta practica nu este una noua, datand de cand lumea. In ziua de azi lucrurile se complica putin pentru cel care vrea sa interzica o anumita carte, deoarece acestea pot circula mult mai usor in mediul digital. Cartile electronice sunt mult mai usor de gasit, multiplicat si ascuns.

Daca o idee vrea sa se raspandeasca, barierele din ziua de azi sunt mult mai usor de trecut. Asta nu inseamna ca nu exista in continuare liste de carti interzise in multe tari, chiar si in cele civilizate, unde ai putea crede ca libertatea de exprimare nu este ingradita.

Nu mi-am propus in articolul de fata sa discut insa despre legitimitatea incercarilor de a opri tiparirea si distribuirea unei lucrari literare, ci doar sa iti prezint o lista de carti interzise la un moment dat, opere care reprezinta o lectura interesanta in ziua de azi.

Regimurile si ideile se schimba, deci nu este de mirare ca unele carti interzise in trecut in anumite regiuni sunt acum scoase de pe lista de cenzura, fiind disponibile in forma initiala a autorului, fara niciun fel de modificari sau restrictii. Hai sa vedem intai cateva din motivele pentru care lucrarile literare pot fi interzise.

Motive pentru care cartile sunt interzise

In marea majoritate a situatiilor ingradirea liberei circulatii a cartilor a fost folosita ca modalitate de reprimare a ideilor noi, fiind o forma de cenzura foarte efectiva. Cenzura nu este insa singurului motiv pentru care cartile sunt interzise. De-a lungul timpului au fost invocate, atunci cand au si fost justificate, motive politice, legale, religioase, morale sau comerciale.

Nu doar institutiile publice sunt cele care initiaza procesul de cenzurare a publicarii unei anumite carti. In destul de multe situatii in Statele Unite de exemplu parintii sunt cei care cer interzicerea anumitor carti din bibliotecile publice, din cauza continutului nepotrivit pentru elevei si studenti.

De obicei este vorba de carti despre sexualitate sau cu continut sexual si erotic, insa nici dictionarele explicative nu au scapat de acest tratament din cauza anumitor prezentei anumitor termeni considerati obsceni la un moment dat.

In lumea civilizata aceste carti sunt de obicei ascunse in sectiuni speciale, dar din pacate din ce in ce mai multe librarii evita achizitia titlurilor controversate, pentru a elimina orice discutie. Aceasta practica nu este rezervata doar Statelor Unite, bineinteles.

Din punct de vedere istoric, Vaticanul si Biserica Catolica sunt responsabile pentru o perioada de aproximativ patru secole, in care a publicat Lista Cartilor Interzise pe care catolicii nu aveau voie sa le detina sau sa le citeasca, sub amenintarea excomunicarii. De mentionat este faptul ca indexul nu continea si motivul pentru care o anumita carte a fost interzisa.

In clipa de fata in foarte multe parti din lumea civilizata sunt interzise la scara larga titluri de carti cu continut care instiga la ura, de orice fel, nu doar rasiala sau carti cu pornografie infantila. Vorbim deci de motive complet justificate din punctul meu de vedere.

Asta nu inseamna ca regimurile totalitare nu interzic in continuare carti care contravin doctrinei politice, prezentand pericolul de a raspandi idei nepopulare, ce pot submina in timp autoritatea respectivului guvern.

Cenzura a aparut odata cu cartile, deci nu trebuie sa ne mire ca exista si este folosita si in continuare cu success. Personal cred ca raspandirea ideilor gresite trebuie combatuta doar prin educatie si dezbateri intre taberele cu idei diferite. Nu trebuie sa fim insa naivi pentru ca nu traim intr-o lume perfecta si aproape sigur cenzura nu va disparea prea curand, chiar daca procurarea cartilor interzise este din ce in ce mai usoara datorita raspandirii Internetului.

Titluri de carti interzise de-a lungul timpului

A venit timpul acum sa vedem si o lista de carti interzise de-a lungul timpului. In niciun caz lista de mai jos nu este una exhaustiva sau un top al celor mai importante carti interzise. Cred ca este imposibil sa faci o astfel de lista, mai ales pentru ca vorbim despre o cantitate imensa de carti si motive pentru care anumite lucrari sunt interzise. Te las deci pe tine sa judeci cat de importante sunt cartile de mai jos:

Ferma Animalelor, 1984 – George Orwell

Ideile lui George Orwell au fost intotdeauna controversate, chiar daca referirile sale nu au fost niciodata directe. Nu trebuie sa ne mire ca Ferma Animalelor a fost interzisa in SUA, fiind perceputa ca o critica puternica la adresa Uniunii Sovietice de atunci, putand deteriora relatiile si asa tensionate intre cele doua superputeri. La fel s-a intamplat si cu cea mai importanta carte a lui Orwell, 1984, interzisa direct in Rusia. Din pacate multe din situatiile de neimaginat acum cateva zeci de ani s-au cam adeverit. George Orwell nu mai pare un simplu scriitor cu predilectie catre distopii, ci mai degraba un prezicator de vremuri triste.

Jurnalul Annei Frank – Anne Frank

De departe cea mai trista carte interzisa vreodata este jurnalul real al fetitei adapostite cativa ani de zile in subsolul unei case din Amsterdam in timpul Holocaustului in care milioane de evrei si-au pierdut viata. Tristul jurnal a fost interzis in lumea araba pentru ca prezenta poporul israelian intr-o lumina prea buna. Cartea a fost interzisa chiar si in anumite scoli americane, din cauza continutului sexual explicit si a referintelor la homosexualitate. Daca te intereseaza mai multe biografii avem o lista de recomandari pentru tine.

Originea Speciilor – Charles Darwin

In secolul 19 ideea ca evolutia plantelor si animalelor se face prin selectie naturala a fost una puternic combatuta la acea data. Nu doar atat, dar sunt inca suficiente persoane care nu cred nici in ziua de azi concluziile observatiilor lui Charles Darwin. Nu trebuie sa ne mire deci ca Originea Speciilor a fost interzisa spre publicare in Marea Britanie si ulterior in alte tari precum fosta Iugoslavie si Grecia.

Doctor Jivago (Zhivago) – Boris Pasternak

Pasternak este un alt autor care a reusit sa ofenseze Uniunea Sovietica, de data aceasta prin abordarea decadenta a perioadei care acopera revolutia din 1907 si Al Doilea Razboi Mondial si descrie distrugerile provocate pe teritoriul Rusiei.

Metamorfoza – Franz Kafka

Nu toate cartile sunt interzise din cauza continutului sau mai bine zis „nu doar din cauza”. In cazul romanului Metamorfoza, interzicerea sub regimurile sovietic si nazist are de-a face in principal cu originea evreiasca a lui Kafka. Povestea poate fi rezumata pe scurt la transformarea agentului de vanzari Gregor Samsa peste noapte intr-un gigantic gandac si incercarile acestuia de a se adapta la noua conditie, ingreunata bineinteles si de reactiile apropiatilor.

Coliba Unchiului Tom – Harriet Beecher Stowe

Una din cartile creditate cu promovarea miscarii de emancipare a sclavilor in Statele Unite este Coliba Unchiului Tom, scrisa de Harriet Beecher Stowe, interzisa nu doar in timpul Razboiului Civil, dar si in Rusia din cauza caracterului liberal al lucrarii. Cartea a reusit totusi sa suscite mult interes, in ciuda incercarilor de oprire a distribuirii acesteia, fiind al doilea cel mai vandut roman din secolul 19, dupa Biblie.

Imparatul mustelor – William Golding

Fara indoiala ca Statele Unite reprezinta una dintre cele mai liberale societati, insa asta nu inseamna ca nu au fost interzise si acolo carti controversate, precum Imparatul Mustelor, primul roman al lui William Golding. Povestea urmareste un grup de tineri blocati pe o insula pustie, unde trebuie sa se organizeze singuri, sa creeze o noua societate functionala. Ei bine, lucrurile nu decurg asa cum se doreste, povestea degenerand in situatii rasiste, violente si obscene, toate motive pentru care cartea a fost interzisa de-a lungul anilor ‘80. Intre timp autoritatile au revenit la ganduri mai pasnice vis-a-vis de cartea lui Golding.

Lolita – Vladimir Nabokov

Franta, Marea Britanie, Argentina, Noua Zeelanda si Africa de Sud sunt doar cateva din tarile unde romanul lui Nabokov a fost interzis din cauza scenelor cu continut sexual explicit. Acestea n-ar fi fost o problema in sine daca Lolita, fata de care s-a indragostit profesorul de literatura Humbert, nu ar fi avut 12 ani.  Intre timp cartea si-a gasit locul in liste prestigioase de bestselleruri precum cele intocmite de Time Magazine si Le Monde. Cartea nu este pentru oricine, bineinteles.

Tropicul Cancerului, Tropicul Capricornului – Henry Miller

Cartea ce urmareste aventurile sexuale ale tanarului scriitor Miller (coincidenta?) in Franta anilor ‘30 a fost interzisa initial in Statele Unite pana la interventia Curtii Supreme de Justitie, care a scos romanul de pe lista lucrarilor obscene. George Orwell, un alt autor „popular” pentru ideile sale a clasificat lucrarea drept cea mai importanta contributie literara a anilor ‘30. Cum era de asteptat, si urmarea care este de fapt un prequel, Tropicul Capricornului, a fost interzisa initial tot in Statele Unite.

Versetele Satanice – Salman Rushdie

Cartea care a inflamat proteste nenumarate in lumea islamica este fara indoiala nuvela Versetele Satanice a lui Salman Rushdie, inspirata dupa viata profetului Mahomed, insa care include cateva versete despre care se spune ca ar fi facut parte din Coran si care ar fi permis rugaciuni catre trei zeitati pagane: Allat, Uzza si Manat. Pe capul autorului a fost pusa o recompensa de cateva milioane de dolari, cartea fiind in continuare evitata de biblioteci si edituri in multe tari unde publicarea acesteia nu este totusi interzisa.

Frankenstein – Mary Shelley

Cartea cunoscuta si sub denumirea de Prometeus cel modern este una dintre cartile controversate ale timpului sau, povestind experimentele neortodoxe ale omului de stiinta Victor Frankenstein pentru crearea legendarului monstru. Nu este de mirare ca lucrarea a fost interzisa in Africa de Sud datorita continutului considerat indecent si pe alocuri obscen. Pana si autoarea a publicat initial cartea sub pseudonim.

De veghe in lanul de secara – J.D. Salinger

Publicata initial la inceputul anilor ‘50, cartea lui J.D. Salinger a devenit o lucrare foarte populara in randul adolescentilor datorita temelor abordate, precum dependenta de droguri, depresia, alienarea si anxietatea. Romanul a fost considerat imoral si sexist, fiind interzis intr-o serie de state americane. Intre timp lucrarea s-a vandut in peste 65 de milioane de exemplare, fiind incluse pe multe liste de carti bestseller.

Daca te intereseaza o lista si mai lunga de carti importante a caror distributie a fost cenzurata poti consulta si acest tabel de pe Wikipedia. Okian este unul din putinele magazine online care are o sectiune dedicata cartilor interzise, daca doresti o lista de recomandari filtrata de editori. Iar daca stii si tu alte titluri interesante, controversate la momentul aparitiei, nu ezita sa le mentionezi intr-un comentariu.

Ionuț-Alexandru Popa

Pasionat de gadgeturi, tehnologie (despre care scriu din 2003), filme și jocuri, lucruri care îmi ocupă probabil mai mult timp decât ar trebui.